AR5_Drivers.zip

2007-06-27 · Windows - Bởi Sony

· 26/08/2008 10:06 (16 năm trước)

Giới Thiệu · AR5_Drivers.zip

Click on the following links for the driver package readme info:
.../Chipset Driver (Intel) 8.2C - 8.2.0.1014B/Readme.txt
.../SATA Driver (Intel) (Non-RAID) 7.0A - 7.0.0.1020/Readme.txt
.../SATA Driver (Intel) (RAID) 7.0A - 7.0.0.1020/Readme.txt

This package supports the following driver models:
  • Realtek High Definition Audio
  • IDT High Definition Audio CODEC
  • Bluetooth Hands-free Audio
  • Bluetooth Hands-free Audio.
  • Bluetooth Stereo Audio
  • Bluetooth AVDT Driver
  • Bluetooth Headset
  • Bluetooth Hands-free
  • Bluetooth Headset AG
  • Bluetooth Hands-free AG
  • Bluetooth AV
  • Bluetooth AV Source
  • Bluetooth Remote Control
  • Bluetooth FTP
  • Bluetooth OPP
  • Bluetooth SYNC
  • Bluetooth LAN Access over PPP
  • Bluetooth AV Remote Control Target
  • Bluetooth Imaging Responder
  • Bluetooth FAX
  • Bluetooth SyncML
  • Bluetooth BPP Direct
  • Bluetooth BPP Basic
  • Bluetooth BPP Status
  • Bluetooth Phone Boook Access
  • Video Source Device
  • Video Sink Device
  • Bluetooth L2CAP Interface
  • HP Integrated Module with Bluetooth 2.0 Wireless Technology
  • HP Bluetooth Wireless Print and PC Adapter
  • Broadcom 2045 Bluetooth 2.0+EDR USB Device
  • ThinkPad Bluetooth with Enhanced Data Rate
  • Dell Wireless 355 Module with Bluetooth 2.0 + EDR Technology
  • Dell Wireless 355C Bluetooth 2.0 + EDR module
  • Broadcom 2045 Bluetooth 2.0+EDR USB Dongle with First Connect
  • Broadcom 2045 Bluetooth 2.0+EDR USB Dongle
  • Broadcom 2045 Bluetooth 1.2 USB Dongle
  • Kensington Bluetooth EDR Dongle
  • ALPS-UGPZ9-BCM2046
  • Sony Visual Communication Camera VGP-VCC6
  • Intel(R) 5000X Chipset Memory Controller Hub - 25C0
  • Intel(R) 5000Z Chipset Memory Controller Hub - 25D0
  • Intel(R) 5000V Chipset Memory Controller Hub - 25D4
  • Intel(R) 5000P Chipset Memory Controller Hub - 25D8
  • Intel(R) 5000 Series Chipset PCI Express x4 Port 2 - 25E2
  • Intel(R) 5000 Series Chipset PCI Express x4 Port 3 - 25E3
  • Intel(R) 5000 Series Chipset PCI Express x4 Port 4 - 25E4
  • Intel(R) 5000 Series Chipset PCI Express x4 Port 5 - 25E5
  • Intel(R) 5000 Series Chipset PCI Express x4 Port 6 - 25E6
  • Intel(R) 5000 Series Chipset PCI Express x4 Port 7 - 25E7
  • Intel(R) 5000 Series Chipset Error Reporting Registers - 25F0
  • Intel(R) 5000 Series Chipset Reserved Registers - 25F1
  • Intel(R) 5000 Series Chipset Reserved Registers - 25F3
  • Intel(R) 5000 Series Chipset FBD Registers - 25F5
  • Intel(R) 5000 Series Chipset FBD Registers - 25F6
  • Intel(R) 5000 Series Chipset PCI Express x8 Port 2-3 - 25F7
  • Intel(R) 5000 Series Chipset PCI Express x8 Port 4-5 - 25F8
  • Intel(R) 5000 Series Chipset PCI Express x8 Port 6-7 - 25F9
  • Intel(R) 5000X Chipset PCI Express x16 Port 4-7 - 25FA
  • Intel(R) 6311ESB/6321ESB PCI Express Upstream Port - 3500
  • Intel(R) 6310ESB PCI Express Upstream Port - 3501
  • Intel(R) 6311ESB/6321ESB I/OxAPIC Interrupt Controller - 3504
  • Intel(R) 6310ESB I/OxAPIC Interrupt Controller - 3505
  • Intel(R) 6311ESB/6321ESB PCI Express to PCI-X Bridge - 350C
  • Intel(R) 6310ESB PCI Express to PCI-X Bridge - 350D
  • Intel(R) 6311ESB/6321ESB PCI Express Downstream Port E1 - 3510
  • Intel(R) 6310ESB PCI Express Downstream Port E1 - 3511
  • Intel(R) 6311ESB/6321ESB PCI Express Downstream Port E2 - 3514
  • Intel(R) 6310ESB PCI Express Downstream Port E2 - 3515
  • Intel(R) 6311ESB/6321ESB PCI Express Downstream Port E3 - 3518
  • Intel(R) 6310ESB PCI Express Downstream Port E3 - 3519
  • Intel(R) 631xESB/6321ESB/3100 Chipset LPC Interface Controller - 2670
  • Intel(R) 631xESB/6321ESB/3100 Chipset SMBus Controller - 269B
  • Intel(R) 631xESB/6321ESB/3100 Chipset PCI Express Root Port 1 - 2690
  • Intel(R) 631xESB/6321ESB/3100 Chipset PCI Express Root Port 2 - 2692
  • Intel(R) 631xESB/6321ESB/3100 Chipset PCI Express Root Port 3 - 2694
  • Intel(R) 631xESB/6321ESB/3100 Chipset PCI Express Root Port 4 - 2696
  • Intel(R) 945G/GZ/P/PL Processor to I/O Controller - 2770
  • Intel(R) 945G/GZ/P/PL PCI Express Root Port - 2771
  • Intel(R) 955X Memory Controller Hub - 2774
  • Intel(R) 955X PCI Express Root Port - 2775
  • Intel(R) 975X Memory Controller Hub - 277C
  • Intel(R) 975X/3010 PCI Express Root Port - 277A
  • Intel(R) 975X PCI Express Root Port - 277D
  • Mobile Intel(R) 945GM/GU/PM/GMS/940GML/943GML and Intel(R) 945GT Express Processor to DRAM Controller - 27A0
  • Mobile Intel(R) 945GM/GU/PM/GMS/940GML/943GML and Intel(R) 945GT Express PCI Express Root Port - 27A1
  • Intel(R) 946GZ/PL/GL Processor to I/O Controller - 2970
  • Intel(R) 946GZ/PL/GL PCI Express Root Port - 2971
  • Intel(R) Processor to I/O Controller - 2980
  • Intel(R) PCI Express Root Port - 2981
  • Intel(R) Q963/Q965 Processor to I/O Controller - 2990
  • Intel(R) Q963/Q965 PCI Express Root Port - 2991
  • Intel(R) P965/G965 Processor to I/O Controller - 29A0
  • Intel(R) P965/G965 PCI Express Root Port - 29A1
  • Mobile Intel(R) PM965/GM965/GL960 Express Processor to DRAM Controller - 2A00
  • Mobile Intel(R) PM965/GM965/GL960 Express PCI Express Root Port - 2A01
  • High Precision Event Timer
  • Intel(R) 82801 PCI Bridge - 244E
  • Intel(R) 82801 PCI Bridge - 2448
  • Intel(R) 631xESB/6321ESB/3100 Chipset Serial ATA Storage Controller - 2680
  • Intel(R) 631xESB/6321ESB Ultra ATA Storage Controller - 269E
  • Intel(R) 631xESB/6321ESB/3100 Chipset USB Universal Host Controller - 2688
  • Intel(R) 631xESB/6321ESB/3100 Chipset USB Universal Host Controller - 2689
  • Intel(R) 631xESB/6321ESB/3100 Chipset USB Universal Host Controller - 268A
  • Intel(R) 631xESB/6321ESB/3100 Chipset USB Universal Host Controller - 268B
  • Intel(R) 631xESB/6321ESB/3100 Chipset USB2 Enhanced Host Controller - 268C
  • Intel(R) 82801GH (ICH7DH) LPC Interface Controller - 27B0
  • Intel(R) 82801GB/GR (ICH7 Family) LPC Interface Controller - 27B8
  • Intel(R) 82801GBM (ICH7-M/U) LPC Interface Controller - 27B9
  • Intel(R) 82801GHM (ICH7-M/U DH) LPC Interface Controller - 27BD
  • Intel(R) 82801G (ICH7 Family) SMBus Controller - 27DA
  • Intel(R) 82801G (ICH7 Family) PCI Express Root Port - 27D0
  • Intel(R) 82801G (ICH7 Family) PCI Express Root Port - 27D2
  • Intel(R) 82801G (ICH7 Family) PCI Express Root Port - 27D4
  • Intel(R) 82801G (ICH7 Family) PCI Express Root Port - 27D6
  • Intel(R) 82801GR/GH/GHM (ICH7 Family) PCI Express Root Port - 27E0
  • Intel(R) 82801GR/GH/GHM (ICH7 Family) PCI Express Root Port - 27E2
  • Intel(R) 82801GB/GR/GH (ICH7 Family) Serial ATA Storage Controller - 27C0
  • Intel(R) 82801GBM/GHM (ICH7-M Family) Serial ATA Storage Controller - 27C4
  • Intel(R) 82801G (ICH7 Family) Ultra ATA Storage Controllers - 27DF
  • Intel(R) 82801G (ICH7 Family) USB Universal Host Controller - 27C8
  • Intel(R) 82801G (ICH7 Family) USB Universal Host Controller - 27C9
  • Intel(R) 82801G (ICH7 Family) USB Universal Host Controller - 27CA
  • Intel(R) 82801G (ICH7 Family) USB Universal Host Controller - 27CB
  • Intel(R) 82801G (ICH7 Family) USB2 Enhanced Host Controller - 27CC
  • Intel(R) ICH8R/DO/DH SATA AHCI Controller - 2821
  • Intel(R) ICH8 SATA AHCI Controller - 2824
  • Intel(R) ICH8M SATA AHCI Controller - 2829
  • Intel(R) ICH8/ICH8R Family LPC Interface Controller - 2810
  • Intel(R) ICH8M-E LPC Interface Controller - 2811
  • Intel(R) ICH8DH LPC Interface Controller - 2812
  • Intel(R) ICH8DO LPC Interface Controller - 2814
  • Intel(R) ICH8M LPC Interface Controller - 2815
  • Intel(R) ICH8 Family PCI Express Root Port 1 - 283F
  • Intel(R) ICH8 Family PCI Express Root Port 2 - 2841
  • Intel(R) ICH8 Family PCI Express Root Port 3 - 2843
  • Intel(R) ICH8 Family PCI Express Root Port 4 - 2845
  • Intel(R) ICH8 Family PCI Express Root Port 5 - 2847
  • Intel(R) ICH8 Family PCI Express Root Port 6 - 2849
  • Intel(R) ICH8 Family Thermal Reporting Device - 284F
  • Intel(R) ICH8 4 port Serial ATA Storage Controller - 2820
  • Intel(R) ICH8 2 port Serial ATA Storage Controller - 2825
  • Intel(R) ICH8M 3 port Serial ATA Storage Controller - 2828
  • Intel(R) ICH8M Ultra ATA Storage Controllers - 2850
  • Intel(R) ICH8 Family SMBus Controller - 283E
  • Intel(R) ICH8 Family USB Universal Host Controller - 2830
  • Intel(R) ICH8 Family USB Universal Host Controller - 2831
  • Intel(R) ICH8 Family USB Universal Host Controller - 2832
  • Intel(R) ICH8 Family USB Universal Host Controller - 2834
  • Intel(R) ICH8 Family USB Universal Host Controller - 2835
  • Intel(R) ICH8 Family USB2 Enhanced Host Controller - 2836
  • Intel(R) ICH8 Family USB2 Enhanced Host Controller - 283A
  • Intel(R) 31154 133MHz PCI TO PCI Bridge - 537C
  • Allied Telesis AT-2916T
  • Allied Telesis AT-2971SX v1 Gigabit Adapter
  • Allied Telesis AT-2971SX v2 Gigabit Adapter
  • Allied Telesis AT-2971T v1 Gigabit Adapter
  • Allied Telesis AT-2971T v2 Gigabit Adapter
  • Allied Telesis AT-2971LX Gigabit Adapter
  • SysKonnect Marvell RDK-8001 10/100/1000Base-T Adapter, PCI, Copper RJ-45
  • SysKonnect Marvell RDK-8002 10/100/1000Base-T Adapter, PCI, Copper RJ-45
  • SysKonnect Marvell RDK-8003 10/100/1000Base-T Adapter, PCI, Copper RJ-45
  • SysKonnect Marvell RDK-8004 10/100/1000Base-T Adapter, PCI, Copper RJ-45
  • SysKonnect Marvell RDK-8006 10/100/1000Base-T Adapter, PCI, Copper RJ-45
  • SysKonnect Marvell RDK-8007 10/100/1000Base-T Adapter, PCI, Copper RJ-45
  • SysKonnect Marvell RDK-8008 10/100/1000Base-T Adapter, PCI, Copper RJ-45
  • SysKonnect Marvell RDK-8009 10/100/1000Base-T Adapter, PCI, Copper RJ-45
  • SysKonnect Marvell RDK-8011 10/100/1000Base-T Adapter, PCI, Copper RJ-45
  • SysKonnect Marvell RDK-8012 10/100/1000Base-T Adapter, PCI, Copper RJ-45
  • SysKonnect SK-9521 V2.0 10/100/1000Base-T Adapter, PCI, Copper RJ-45
  • SysKonnect SK-9521 10/100/1000Base-T Adapter, PCI, Copper RJ-45
  • SysKonnect SK-9821 V2.0 Gigabit Ethernet 10/100/1000Base-T Adapter, PCI64, Copper RJ-45
  • SysKonnect SK-9841 V2.0 Gigabit Ethernet 1000Base-LX Adapter, PCI64, Fiber LX/SC
  • SysKonnect SK-9843 V2.0 Gigabit Ethernet 1000Base-SX Adapter, PCI64, Fiber SX/SC
  • SysKonnect SK-9851 V2.0 Gigabit Ethernet 1000Base-SX Adapter, PCI64, Fiber SX/MTRJ
  • SysKonnect SK-9861 V2.0 Gigabit Ethernet 1000Base-SX Adapter, PCI64, Fiber SX/VF-45
  • SysKonnect SK-9871 V2.0 Gigabit Ethernet 1000Base-ZX Adapter, PCI64, Fiber ZX/SC
  • TPMC-GBE-CO
  • TPMC-GBE-FI
  • SysKonnect SK-9C21 10/100/1000Base-T Adapter, ExpressCard
  • SysKonnect SK-9E21 10/100/1000Base-T Server Adapter, PCI-Express, Copper RJ-45
  • SysKonnect SK-9E21D 10/100/1000Base-T Adapter,PCI-Express, Copper RJ-45
  • SysKonnect SK-9E22 10/100/1000Base-T Dual Port Server Adapter, PCI-Express, 2 Copper RJ-45
  • SysKonnect SK-9E81 1000Base-SX Server Adapter,PCI-Express, Fiber SX/LC
  • SysKonnect SK-9E82 1000Base-SX Dual Port Server Adapter, PCI-Express, 2 Fiber SX/LC
  • SysKonnect SK-9E91 1000Base-LX Server Adapter,PCI-Express, Fiber LX/LC
  • SysKonnect SK-9E92 1000Base-LX Dual Port Server Adapter, PCI-Express, 2 Fiber LX/LC
  • SysKonnect SK-9I22 10/100/1000 Base-T Dual Port Express Module
  • SysKonnect SK-9P22 10/100/1000 Base-T Dual Port PMC card
  • SysKonnect SK-9P82 1000 Base-SX Dual Port PMC card
  • SysKonnect SK-9S21 10/100/1000Base-T Server Adapter, PCI-X, Copper RJ-45
  • SysKonnect SK-9S22 10/100/1000Base-T Dual Port Server Adapter, PCI-X, 2 Copper RJ-45
  • SysKonnect SK-9S81 1000Base-SX Server Adapter,PCI-X, Fiber SX/LC
  • SysKonnect SK-9S82 1000Base-SX Dual Port Server Adapter, PCI-X, 2 Fiber SX/LC
  • SysKonnect SK-9S91 1000Base-LX Server Adapter,PCI-X, Fiber LX/LC
  • SysKonnect SK-9S92 1000Base-LX Dual Port Server Adapter, PCI-X, 2 Fiber LX/LC
  • Linksys EG1032 v2 Instant Gigabit Network Adapter
  • Linksys EG1064 v2 Instant Gigabit Network Adapter
  • 3Com 3C2000-T Gigabit Adapter
  • 3Com 3C940 Gigabit LOM Ethernet Adapter
  • D-Link DGE-550SX PCI-X Gigabit Ethernet Adapter
  • Marvell Yukon 88E8001/8003/8010 PCI Gigabit Ethernet Controller
  • Marvell Yukon 88E8021 PCI-X IPMI Gigabit Ethernet Controller
  • Marvell Yukon 88E8022 PCI-X IPMI Gigabit Ethernet Controller
  • Marvell Yukon 88E8061 PCI-E IPMI Gigabit Ethernet Controller
  • Marvell Yukon 88E8062 PCI-E IPMI Gigabit Ethernet Controller
  • Marvell Yukon 88E8035 PCI-E Fast Ethernet Controller
  • Marvell Yukon 88E8036 PCI-E Fast Ethernet Controller
  • Marvell Yukon 88E8038 PCI-E Fast Ethernet Controller
  • Marvell Yukon 88E8039 PCI-E Fast Ethernet Controller
  • Marvell Yukon 88EC033 PCI-E Fast Ethernet Controller
  • Marvell Yukon 88E8052 PCI-E ASF Gigabit Ethernet Controller
  • Marvell Yukon 88E8050 PCI-E ASF Gigabit Ethernet Controller
  • Gigabit ExpressCard Adapter
  • Marvell Yukon 88E8053 PCI-E Gigabit Ethernet Controller
  • PLANEX GEX-1000T ExpressCard Gigabit LAN Adapter
  • Marvell Yukon 88E8055 PCI-E Gigabit Ethernet Controller
  • Marvell Yukon 88E8056 PCI-E Gigabit Ethernet Controller
  • Marvell Yukon 88E8070 PCI-E Gigabit Ethernet Controller
  • Marvell Yukon 88EC036 PCI-E Gigabit Ethernet Controller
  • Marvell Yukon 88EC042 PCI-E Gigabit Ethernet Controller
  • Marvell Yukon 88E8071 PCI-E Gigabit Ethernet Controller
  • D-Link DGE-560T PCI Express Gigabit Ethernet Adapter
  • D-Link DGE-530T Gigabit Ethernet Adapter (rev.B)
  • D-Link DGE-560SX Single Fiber Gigabit Ethernet PCI-E Adapter (rev.A)
  • D-Link DGE-550T Gigabit Ethernet Adapter V.B1
  • D-Link DGE-530T Gigabit Ethernet Adapter
  • Generic Marvell Yukon 88E8001/8003/8010 based Ethernet Controller
  • Generic Marvell Yukon 88E8021 based Ethernet Controller
  • Generic Marvell Yukon 88E8055 PCI-E Gigabit Ethernet Controller
  • Generic Marvell Yukon 88E8056 based Ethernet Controller
  • Marvell Yukon 88E8058 PCI-E Gigabit Ethernet Controller
  • Generic Marvell Yukon 88E8061 based Ethernet Controller
  • Generic Marvell Yukon 88E8062 based Ethernet Controller
  • Generic Marvell Yukon 88E8070 based Ethernet Controller
  • Generic Marvell Yukon 88E8071 based Ethernet Controller
  • Generic Marvell Yukon 88EC032 based Ethernet Controller
  • Generic Marvell Yukon 88EC033 based Ethernet Controller
  • Generic Marvell Yukon 88EC034 based Ethernet Controller
  • Generic Marvell Yukon 88E8022 based Ethernet Controller
  • Generic Marvell Yukon 88EC036 PCI-E Ethernet Controller
  • Generic Marvell Yukon 88EC042 based Ethernet Controller
  • Generic Marvell Yukon 88E8035 based Ethernet Controller
  • Generic Marvell Yukon 88E8036 based Ethernet Controller
  • Generic Marvell Yukon 88E8038 based Ethernet Controller
  • Generic Marvell Yukon 88E8039 PCI-E Fast Ethernet Controller
  • Generic Marvell Yukon 88E8050 based Ethernet Controller
  • Generic Marvell Yukon 88E8052 based Ethernet Controller
  • Generic Marvell Yukon 88E8053 based Ethernet Controller
  • NVIDIA GeForce 8600M GT
  • NVIDIA GeForce 8600M GS
  • NVIDIA GeForce 8400M GT
  • NVIDIA GeForce 8400M GS
  • NVIDIA GeForce 8400M G
  • Texas Instruments PCI7411 Integrated FlashMedia Controller
  • Texas Instruments PCIxx12 Integrated FlashMedia Controller
  • HDAUDIO SoftV92 Data Fax Modem with SmartCP
  • Synaptics USB Human Interface Device
  • Synaptics Composite USB Human Interface Device
  • Synaptics PS/2 Port TouchPad
  • Synaptics PS/2 Port Pointing Device
  • DummySectionForWHQL
  • Intel(R) 82801FR SATA AHCI Controller
  • Intel(R) 82801FBM SATA AHCI Controller
  • Intel(R) 82801GR/GH SATA AHCI Controller
  • Intel(R) 82801GBM SATA AHCI Controller
  • Intel(R) 631xESB/632xESB SATA AHCI Controller
  • Intel(R) 82801HR/HH/HO SATA AHCI Controller
  • Intel(R) 82801HEM/HBM SATA AHCI Controller
  • Intel(R) 82801HEM SATA RAID Controller
  • Intel(R) 82801HR/HH/HO SATA RAID Controller
  • Intel(R) 82801GHM SATA RAID Controller
  • Intel(R) 631xESB/632xESB SATA RAID Controller
  • Intel(R) 82801GR/GH SATA RAID Controller
  • Intel(R) 82801FR SATA RAID Controller
  • Sony Firmware Extension Parser Device
  • Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection
  • Intel(R) PRO/Wireless 2200BG Network Connection
  • Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AGN
  • Intel(R) Wireless WiFi Link 4965AG
  • Intel(R) PRO/Wireless 3965ABG Network Connection
  • Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Network Connection
  • Intel(R) PRO/Wireless 3945BG Network Connection

Full Specifications · Google Chrome Zing MP3

Phiên bản 2007-06-27
Cập nhật 26/08/2008 (16 năm trước)
Nhà phát triển Sony
Thể loại Drivers
Hệ điều hành Windows
Hệ điều hành cài đặt Windows , Windows 2000 , Windows XP , Windows 95 , Windows 2003 , Windows 98 , Windows NT , Windows XP AMD 64-bit , Windows 2003 AMD 64-bit , Windows Vista , Windows Vista 32-bit , Windows 2003 32-bit , Windows XP 32-bit , Windows Vista AMD 64-bit
Yêu cầu
  • Windows NT 4 SP 6
  • Windows 2003 SP 1
  • Windows XP AMD 64-bit
  • Windows XP 64-bit SP 1
  • Windows NT 4 SP 2
  • Windows 2000 SP 1
  • Windows 2003 64-bit
  • Windows 2003 AMD 64-bit
  • Windows XP 64-bit SP 2
  • Windows NT 4 SP 3
  • Windows 2000 SP 2
  • Windows Server 2003 x64 R2
  • Windows 2000
  • Windows 2003 64-bit SP 1
  • Windows Vista AMD 64-bit
  • Windows XP Itanium 64-bit
  • Windows NT 4 SP 4
  • Windows 2000 SP 3
  • Windows NT 4
  • Windows XP 32-bit
  • Windows XP SP 1
  • Windows Server 2003 x86 R2
  • Windows ME
  • Windows 2003 Itanium 64-bit
  • Windows NT 4 SP 5
  • Windows 2000 SP 4
  • Windows Vista 32-bit
  • Windows XP 64-bit
  • Windows NT 4 SP 1
  • Windows Server 2008 x64
  • Windows NT 3
  • Windows Server 2008 x86
  • Windows XP
  • Windows Server 2008
  • Windows 2003
  • Windows Vista Itanium 64-bit
  • Windows XP Itanium 64-bit SP 1
  • Windows 2003 32-bit
  • Windows XP Itanium 64-bit SP 2
  • Windows XP SP 2
  • Windows 95
  • Windows 98
  • Windows Vista
  • Windows NT
  • Windows 2003 Itanium 64-bit SP 1
  • Windows XP Pro
  • Lượt tải về 111,584

    Bình luận