SubtitleTools

Giới Thiệu · SubtitleTools

SubtitleTools is a small utility that helps modifying existing subtitles or downloading new ones based on the digital signatures of your movie files from opensubtitles.org site. Converting encoding of the opened .srt file to UTF-8. It features synchronizing a subtitle and shifting its timespans, adjusting timespans of the opened .srt file based on the other fully synchronized .srt file, merging two .srt files, editing or deleting rows of the opened .srt file, and downloading or uploading .srt files by using XML-RPC API of the opensubtitles.org.